フォークダンスでおなじみの「マイム・マイム」






「マイム・マイム」はフォークダンスの曲として有名であるといえます。
おそらくはほとんどの方が知っているダンスなのではないでしょうか。
マイム・マイムは、フォークダンスを踊る際のジェンカやオクラホマ・ミキサーと並び必ず使われる曲であるといえます。

  • あおぞら(YUKI ) 着ウタ
  • バビル2世(水木一郎/コロムビアゆりかご会) アニソン着ウタ
  • モーニング娘。
  • 西武球場前 駅近辺で コンビニのバイトを探す


  • ですが、このマイム・マイムがイスラエルの民謡だということをご存知の方は少ないのではないでしょうか。
    実はCD(昔はレコード)にも書かれているのです。
    小さくではありますが、ジャケットの部分に「イスラエル民謡」と書かれています。
    そのことに気付いて、中にはマイム・マイムがイスラエル民謡だと知っていた方いるのではないでしょうか。。
    また、歌詞の最後の部分に「...マイム・マイム・マイム・マイム・マイム・ベッサンソン」と出てきますが、この部分の意味を知っているでしょうか?
    この部分に使われているのは、ヘブライ語なのです。
    「マイム」というのは水を意味するヘブライ語なのです。
    ですからこの「マイム・マイム・マイム・イム・マイム」という部分の意味は「水・水・水・水・水」となります。
    最後の「ベッサンソン」は喜びをもってという意味なのです。
    つまり「...マイム・マイム・マイム・マイム・マイム・ベッサンソン」というのは「水・水・水・水・水(が出て)嬉しいな」という意味になりますね。
    イスラエルのあるパレスチナは乾燥地帯になっています。
    河川や湖沼があちこちにある日本とは違います。
    そのため水はとても大切なものなのです。


  • 青はだ大豆は メタボリック症候群 を改善する 健康食品
  • すし処 邦松(寿司)


  • (C) 2009 ダンス・ダンス・ダンス♪
    やさしさで溢れるように(JUJU)はDAM★うたで先行配信♪